This phrase is a colloquial expression used mainly in Argentina. It literally translates to 'tear off someone's arm', but it is used to indicate that someone has been charged a lot for something, or that something is very expensive.
Examples
- Spanish: Me arrancaron el brazo con lo que me cobraron por las reparaciones del auto.
- English: They charged me an arm and a leg for the car repairs.