This phrase is not widely recognized as a standard Spanish slang term, but when translated literally, it means 'to drink rum without taking a bath.' It could be used to describe someone who is indulging in alcohol without taking care of their personal hygiene or responsibilities, or it could be used figuratively to describe someone who is neglecting their duties or not taking care of themselves.
Examples
- Spanish: Juan ha estado bebiendo ron sin bañarse durante días, se está descuidando mucho.
- English: Juan has been drinking rum without bathing for days, he's really neglecting himself.