cantar la neta To tell the truth, to be honest, straightforward or direct. Examples Spanish: Voy a cantar la neta, no estoy satisfecho con nuestro trabajo. English: I'm going to tell the truth, I'm not satisfied with our work. Related