An expression used in Argentina, it means 'to get along well' or 'to have a good understanding with someone'.
Examples
- Spanish: Juan y María se cogen bien, siempre están de acuerdo en todo.
- English: Juan and Maria get along well, they always agree on everything.