In Argentine slang, 'colectora' refers to a side or service road running parallel to a main road. It can also refer metaphorically to a secondary or alternative option.
Examples
- Spanish: Vamos a tomar la colectora para evitar el tráfico en la autopista.
- English: We are going to take the service road to avoid traffic on the highway.