A Canary Islands' slang that means 'being in a difficult situation' or 'going through hard times'. It refers to the traditional food 'gofio' which was often eaten in times of scarcity.
Examples
- Spanish: Desde que perdió su trabajo, Juan ha estado comiendo gofio.
- English: Since he lost his job, Juan has been going through hard times.