A Spanish slang phrase which literally translates to 'eat one's candies'. It is used to describe the act of seducing or flirting with someone, or winning someone's heart.
Examples
- Spanish: Juan siempre trata de comerle los dulces a todas las chicas que conoce en la fiesta.
- English: Juan always tries to 'eat the candies' of every girl he meets at the party, meaning he always tries to flirt with every girl he meets.