This phrase is used to indicate that something is easy to do. The expression 'un mamey' is used to refer to something that's very easy, as eating a mamey, a soft, sweet fruit, is very easy.
Examples
- Spanish: No te preocupes, resolver ese problema con la computadora es con la boca es un mamey.
- English: Don't worry, solving that computer problem is a piece of cake.