dar lata To annoy or bother someone excessively. Examples Spanish: No dejes que los problemas te den lata todo el día. English: Don't let the problems bother you all day. Related