darle al clavo

To hit the nail on the head; to get something exactly right.

Examples

• Spanish: Cuando dijiste que necesitaba más práctica, le diste al clavo.
• English: When you said that I needed more practice, you hit the nail on the head.