To exaggerate or dramatize a situation. To make something seem more important or serious than it really is.
Examples
- Spanish: No le des tanto color a la situación, no es para tanto.
- English: Don't dramatize the situation so much, it's not that big of a deal.