This phrase literally translates to 'From any cloud, a downpour can happen'. It is used to signify that problems or difficulties can arise unexpectedly, even from seemingly harmless or trivial situations.
Examples
- Spanish: Nunca pensé que mi pequeña mentira causaría tanto problema. De cualquier nube sale un chubasco.
- English: I never thought my little lie would cause such a problem. From any cloud, a downpour can happen.