In Spanish slang, 'desayunarse' refers to the act of finding out or discovering something unexpectedly. It literally translates to 'having breakfast', but in a slang context, it's often used to express surprise upon learning something new.
Examples
- Spanish: Me acabo de desayunar que Juan y Maria están saliendo juntos.
- English: I just found out that Juan and Maria are dating.