A phrase commonly used in Spanish language that means someone who is unlucky at games or gambling is often lucky in love. It is similar to the English saying 'unlucky at cards, lucky in love'.
Examples
- Spanish: Aunque perdió en el casino, Pedro siempre decía 'Desgraciado en el juego, afortunado en el amor' y al día siguiente conoció a la mujer de sus sueños.
- English: Even though he lost at the casino, Pedro always said 'Desgraciado en el juego, afortunado en el amor' (unlucky at games, lucky in love), and the next day he met the woman of his dreams.