This phrase is not really a slang, but a common saying in Spanish. It translates to 'Good perfume always comes in small bottles'. It is used to express that quality is not determined by size or appearance, often referring to people's abilities or characteristics.
Examples
- Spanish: No subestimes a Maria por su baja estatura. Recuerda que el perfume bueno siempre viene en potes pequeños.
- English: Don't underestimate Maria because of her short stature. Remember that good perfume always comes in small bottles.