This phrase literally translates to 'the harmed one is the last one to know.' It is used to indicate a situation where someone is the last to find out about a situation or event that directly affects or harms them.
Examples
- Spanish: María descubrió que su novio la engañaba con su mejor amiga. Como siempre, el perjudicado es el último enterado.
- English: Maria found out that her boyfriend was cheating on her with her best friend. As always, the harmed one is the last one to know.