This phrase is used to suggest that it’s sometimes better to remain silent to avoid trouble. The literal translation is 'Flies don’t enter a closed mouth'.
Examples
- Spanish: Te recomiendo que no hables de eso más. Recuerda que en boca cerrada no entran moscas.
- English: I recommend not talking about that any more. Remember, flies don’t enter a closed mouth.