en la cuerda floja

In a risky or precarious situation

Examples

• Spanish: Después de su último error, su trabajo está en la cuerda floja.
• English: After his last mistake, his job is on the line.