This phrase is used to denote a situation where something or someone appears to have changed, but in reality, remains the same. It literally translates to 'It's the same dog with a different collar'.
Examples
- Spanish: Aunque cambiaron al gerente del proyecto, es el mismo perro con otro collar.
- English: Even though they changed the project manager, it's the same dog with a different collar.