estar enchumbado

To be infatuated or incredibly interested in someone. It's a colloquial term mostly used in Colombia.

Examples

• Spanish: Juan está enchumbado de Maria, no para de hablar de ella.
• English: Juan is smitten with Maria, he can't stop talking about her.