estar que truenan

To be extremely angry, to be furious. It's a colloquial expression used in Spain.

Examples

• Spanish: Está que truena porque no ha conseguido las entradas para el concierto.
• English: He's furious because he didn't get the concert tickets.