In Spanish slang, 'fideo' is a term often used to refer to a very thin person. The word 'fideo' actually means 'noodle' in English, so it's like calling someone 'skinny as a noodle'.
Examples
- Spanish: Juan es tan delgado, parece un fideo.
- English: Juan is so thin, he looks like a noodle.