This phrase is a vulgar way to say 'my problem' or 'my fault' in English. The literal translation is 'whip for my butt', but it's more commonly used to admit to a mistake or problem.
Examples
- Spanish: Perdí las llaves del coche, eso es un fuete para mi culo.
- English: I lost the car keys, that's my problem/my fault.