This is a Spanish slang phrase that literally translates to 'there's a cat in the bag'. It is used to express suspicion or doubt, particularly when a situation appears to have hidden complications or risks.
Examples
- Spanish: No me fío de esa oferta, creo que puede haber gato encerrado.
- English: I don't trust that offer, I think there might be a catch.