This phrase is used to describe the situation when someone talks about a subject that is uncomfortable or sensitive for another person present, similar to the English phrase 'to speak of the devil'.
Examples
- Spanish: No deberíamos mencionar el divorcio en la cena, sería como hablar de soga en casa del ahorcado.
- English: We shouldn't mention the divorce at dinner, it would be like speaking of the devil.