This is a humorous Spanish phrase that is used to describe someone who talks a lot. The literal translation is 'to talk more than an old woman without tobacco'. It's a colorful way to say someone is very chatty or won't stop talking.
Examples
- Spanish: Mi abuela siempre tiene algo que contar, ella habla más que una vieja sin tabaco.
- English: My grandmother always has something to tell, she talks more than an old woman without tobacco.