A Spanish slang term which literally translates to 'make oneself an eight'. It's typically used to refer to getting confused or tangled up in something.
Examples
- Spanish: Con tantas instrucciones, me hice un ocho y no supe qué hacer.
- English: With so many instructions, I got all tangled up and didn't know what to do.