hasta el cocote

A Dominican slang term that means 'up to the top' or 'to the maximum', often used to express extreme levels of something.

Examples

• Spanish: Estoy trabajando hasta el cocote esta semana.
• English: I am working up to the top this week.