hasta el copete To be fed up with something or someone, or to be full from eating or drinking. Examples Spanish: Estoy hasta el copete de tu actitud negativa. English: I'm fed up with your negative attitude. Related