The phrase 'hay cuatro gatos' is a Spanish slang term that essentially means 'there are very few people.' It is an informal way of saying that there's barely anyone in a particular place or at a specific event.
Examples
- Spanish: Fui a la fiesta pero me fui pronto porque hay cuatro gatos.
- English: I went to the party but I left early because there were very few people.