This phrase is used to express that someone requires too much attention or can't do things by themselves. It is often used in a humorous or sarcastic context.
Examples
- Spanish: ¡No puedo creer que no pueda hacer algo tan simple! Parece que hay que echarle la comida en la boca y moverle la “quijá”.
- English: I can't believe he can't do something so simple! It's like you have to put food in his mouth and move his jaw.