This phrase isn't a slang, it is a literal sentence that translates to 'there is a spider in the bathroom'. It is commonly used to alert someone about the presence of a spider in the bathroom.
Examples
- Spanish: ¡Cuidado! Hay una araña en el baño.
- English: Be careful! There is a spider in the bathroom.