In Spanish slang, 'hinchar' refers to the act of bothering, annoying, or pestering someone. It can also imply to 'root for' or 'support' in some contexts, mostly in South American Spanish
Examples
- Spanish: 1) Deja de hinchar, estoy ocupado. 2) Voy a hinchar por mi equipo en el partido de fútbol.
- English: 1) Stop bothering me, I'm busy. 2) I'm going to root for my team in the football match.