This phrase is not slang, it's a common expression in Spanish that means 'honor to whom honor is due.' It is used to acknowledge someone's merit or good work. It is a way of giving credit to the person who deserves it.
Examples
- Spanish: Juan ha trabajado arduamente en este proyecto. Honor, a quien honor merece.
- English: Juan has worked hard on this project. Honor to whom honor is due.