This phrase is used to tell someone to stop bothering or to leave you alone. It literally translates to 'go play your music somewhere else'.
Examples
- Spanish: Si no te gusta lo que hacemos, puedes irte con la música a otra parte.
- English: If you don't like what we're doing, you can go play your music somewhere else.