In Mexican slang, 'jaiba' typically refers to a stingy or cheap person. It can also refer to a crab, which is its literal meaning in Spanish.
Examples
- Spanish: No invites a Juan a la cena, siempre se hace el jaiba y nunca paga.
- English: Don't invite Juan to dinner, he always plays the crab and never pays.