This phrase literally translates to 'absence causes forgetfulness', and it is used to express the idea that when someone or something is not around, you tend to forget them.
Examples
- Spanish: No he hablado con mi viejo amigo en años. Supongo que 'la ausencia causa olvido'.
- English: I haven't talked to my old friend in years. I guess 'absence causes forgetfulness'.