In Colombian slang, 'lancero' refers to a person who is cunning, sly, or manipulative, often using these traits to take advantage of others. It can also refer to someone who is street-smart.
Examples
- Spanish: No confíes en Juan, es muy lancero y podría engañarte.
- English: Don't trust Juan, he's very cunning and might deceive you.