This Spanish slang phrase is used to express indifference or to say that someone doesn't care about something at all. 'Pirulí' is a Spanish candy lollipop, used here as a metaphor to denote insignificance.
Examples
- Spanish: A Juan le importa un pirulí lo que piensen los demás de él.
- English: John couldn't care less about what others think of him.