In Spanish slang, 'levante' refers to the act of flirting or attempting to attract someone romantically. It can also refer to the person someone is trying to attract.
Examples
- Spanish: Juan tiene un levante con la chica nueva de la oficina.
- English: Juan is flirting with the new girl at the office.