A term used in Argentina, Uruguay and Paraguay referring to a mistake or blunder. It can also be used to describe something that is not true or a lie.
Examples
- Spanish: Decir que él es el mejor jugador del equipo es una macana, hay otros que juegan mucho mejor.
- English: Saying he is the best player on the team is a lie, there are others who play much better.