In Spanish slang, 'mameluco' is often used to refer to someone who is clumsy or awkward. It can also be used to describe a person who is not very bright or is easily fooled.
Examples
- Spanish: No confíes en Juan para ese trabajo, es un mameluco.
- English: Don't trust Juan with that job, he's a klutz.