This phrase literally translates to 'banana stain', but in slang, it is used to describe someone who is clumsy or tends to mess things up.
Examples
- Spanish: No le dejes tus cosas a Juan, él es una mancha de plátano y seguro las romperá.
- English: Don't leave your things with Juan, he's a 'banana stain' and will surely break them.