A colloquial phrase used in Latin America which means 'to go ahead', 'to dare', 'to take the initiative' or 'to make a mistake'. The exact meaning depends on the context.
Examples
- Spanish: No te preocupes, mándate y pide la pizza que más te guste.
- English: Don't worry, go ahead and order the pizza that you like the most.