To confuse or mislead someone, often used when someone is changing their mind frequently causing frustration.
Examples
- Spanish: Juan, deja de marear el color y decide de una vez por todas si vienes o no.
- English: Juan, stop beating around the bush and decide once and for all whether you're coming or not.