In Spanish slang, 'marmota' refers to a person who is lazy, sleeps a lot or is not very active. It's derived from the habits of a marmot, a type of rodent known for hibernating.
Examples
- Spanish: No seas marmota, levántate y vamos a trabajar.
- English: Don't be a marmot, get up and let's go to work.