A colorful way to say that someone is very scared or frightened. The literal translation is 'more pooped than a chicken coop stick', which refers to the high level of fear that someone can feel.
Examples
- Spanish: El niño estaba más cagado que palo de gallinero cuando vio la película de terror.
- English: The boy was more scared than a chicken coop stick when he saw the horror movie.