An extremely derogatory term that literally translates to 'uglier than a flight attendant from Caleuche'. It is used to describe someone who is considered very unattractive. The Caleuche is a mythical ghost ship from Chilote mythology, so this phrase is particularly known in Chile.
Examples
- Spanish: No me gusta hablar mal de la gente, pero ella es más fea que azafata del caleuche.
- English: I don't like to speak ill of people, but she is uglier than a flight attendant from Caleuche.