más lento que caracol reumático

An extremely slow person or process, literally translated as 'slower than a rheumatic snail'.

Examples

• Spanish: ¡Vamos, apúrate! Eres más lento que caracol reumático.
• English: Come on, hurry up! You're slower than a rheumatic snail.