This expression is used to indicate that someone has been rejected or dumped, usually in a romantic context. It is similar to the English expression 'to be given the boot'.
Examples
- Spanish: Le pedí a Maria que fuera mi novia, pero me dieron calabaza.
- English: I asked Maria to be my girlfriend, but I was given the boot.